ယာဂန်ကလော့ပ်နဲ့ ပက်ဂွါဒီယိုလာ နှစ်ဦးစလုံးအတွက် ခြေစွမ်းပြခဲ့တဲ့ အီလ်ကေးဂန်ဒိုဂန်က ဒီဂန္တဝင်မန်နေဂျာနှစ်ဦးအပေါ် သူ့ရဲ့ နောက်ဆုံးသုံးသပ်ချက်ကို ပေးလိုက်ပါတယ်။ လီဗာပူးနည်းပြဟောင်းနဲ့ သူ့ရဲ့ဆက်ဆံရေးကို "ဖခင်နဲ့သား" လိုမျိုးလို့ ဖော်ပြခဲ့ပေမယ့်လည်း ဂျာမန်ကွင်းလယ်ကစားသမားက ဂွါဒီယိုလာရဲ့ နည်းဗျူဟာပိုင်းဆိုင်ရာ ရှင်းလင်းမှုနဲ့ ဘောလုံးပိုင်ဆိုင်မှု အသားပေးကစားကွက်က ဘာကြောင့် သူ့ရဲ့ကိုယ်ပိုင် ဘောလုံးအပေါ်အမြင်နဲ့ ပိုပြီးကိုက်ညီမှုရှိတယ်ဆိုတာကို ရိုးသားတဲ့ အဖြေတစ်ခုနဲ့ ရှင်းပြခဲ့ပါတယ်။

ကလော့ပ်နဲ့ ဂွါဒီယိုလာ နှစ်ဦးစလုံးအတွက် အဓိကကျခဲ့တဲ့ ကစားသမားအနည်းစုထဲက တစ်ဦးဖြစ်တဲ့ ဂန်ဒိုဂန်က ဘယ်သူ့ရဲ့ ဘောလုံးဒဿနက သူ့အပေါ် ပိုပြီး သက်ရောက်မှုရှိသလဲဆိုတာကို အပြီးသတ် သုံးသပ်ချက်ပေးခဲ့ပါတယ်။ The Athletic နဲ့ အသေးစိတ်အင်တာဗျူးတစ်ခုမှာ ဒီနာမည်ကျော် မန်နေဂျာနှစ်ဦးစလုံးရဲ့ လက်အောက်မှာ လိဂ်ဖလားတွေ ဆွတ်ခူးနိုင်ခဲ့တဲ့ ဂါလာတာစာရေး ကွင်းလယ်ကစားသမားက ကလော့ပ်အပေါ်မှာ သူက လေးနက်တဲ့ ခင်မင်တွယ်တာမှု ရှိပေမယ့် မန်စီးတီးနည်းပြရဲ့ ဘောလုံးပိုင်ဆိုင်မှုအခြေပြု ကစားကွက်ရဲ့ နည်းဗျူဟာပိုင်း ရှင်းလင်းမှုက ဘောလုံးအပေါ် သူ့ရဲ့ ကိုယ်ပိုင်နားလည်မှုနဲ့ ပိုပြီးကိုက်ညီတယ်လို့ ရှင်းပြခဲ့ပါတယ်။ ဂန်ဒိုဂန်ဟာ မန်နေဂျာနှစ်ဦးစလုံးအတွက် ခြေစွမ်းပြခဲ့တဲ့ အရေးအပါဆုံး ကစားသမားတစ်ဦးအဖြစ် ရပ်တည်နေပြီး ဒါက မျိုးဆက်တစ်ခုကို အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုတဲ့ သူတို့ရဲ့ပြိုင်ဆိုင်မှုအပေါ် သူ့ရဲ့အမြင်ကို အထူးထိုးထွင်းသိမြင်စေပါတယ်။

သူ့ရဲ့ကစားသမားဘဝကို ပုံဖော်ပေးခဲ့တဲ့ မန်နေဂျာနှစ်ဦးကြား ရွေးချယ်မှုနဲ့ ရင်ဆိုင်ရချိန်မှာ ဂန်ဒိုဂန်က ခက်ခဲတဲ့အဖြေတစ်ခုပေးဖို့ ရှောင်လွှဲခဲ့ခြင်း မရှိပါဘူး။ ကလော့ပ်ရဲ့ ဒေါ့မွန်အတွက် ၁၁၈ ပွဲ နဲ့ မန်စီးတီးမှာ ဂွါဒီယိုလာလက်အောက် ထူးထူးခြားခြား ၃၅၈ ပွဲ ကစားခဲ့သူတစ်ဦးအနေနဲ့ သူက သူတို့ရဲ့ နည်းစနစ်တွေကို နှိုင်းယှဉ်ဖို့ တစ်မူထူးခြားစွာ အရည်အချင်းပြည့်မီသူ ဖြစ်ပါတယ်။ ကလော့ပ်နဲ့ သူ မျှဝေခံစားရတဲ့ လေးနက်တဲ့ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးရာ ဆက်သွယ်မှု ရှိနေပေမယ့်လည်း ဂွါဒီယိုလာရဲ့ စနစ်ထဲက နည်းဗျူဟာပိုင်းဆိုင်ရာ ရှုပ်ထွေးမှုတွေကပဲ နောက်ဆုံးမှာ အနိုင်ရသွားခဲ့ပါတယ်။

"ကျွန်တော် ရိုးရိုးသားသားနဲ့ ပက်ကိုပဲ အဖြေပေးရမှာပါ၊ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ကျွန်တော်တို့ အတူတူရရှိခဲ့တဲ့ အောင်မြင်မှုတွေ၊ လွှမ်းမိုးနိုင်မှုတွေကြောင့်ပါ။ ကျွန်တော်တို့ ဒေါ့မွန်မှာ ကြီးမားတဲ့ အောင်မြင်မှုတွေ ရခဲ့ပြီး အဲ့ဒီက ဘောလုံးကစားပုံမျိုးကို ကျွန်တော် ချစ်မြတ်နိုးခဲ့ပါတယ်။ ယာဂန်ကို မန်နေဂျာတစ်ယောက်အနေနဲ့ရော လူသားတစ်ယောက်အနေနဲ့ပါ ကျွန်တော် အရမ်းလေးစားတန်ဖိုးထားပါတယ်။ ကျွန်တော်တို့ တွေ့ဆုံတိုင်း၊ လီဗာပူးနဲ့တောင်မှပဲ၊ ဖခင်နဲ့သားတစ်ယောက်လို အားရပါးရ ပွေ့ဖက်နှုတ်ဆက်ကြတယ်။ နှစ်ယောက်စလုံးက ကျွန်တော့်ရဲ့ ဖြစ်တည်မှုအပေါ် ကြီးမားတဲ့ လွှမ်းမိုးမှုရှိခဲ့ကြပါတယ်၊ ဒါပေမဲ့ ပက်နဲ့ကျတော့ နည်းဗျူဟာပိုင်း ရှုထောင့်၊ ဘောလုံးပိုင်ဆိုင်မှု အသားပေးကစားကွက်က အကူးအပြောင်း ဘောလုံးကစားပုံထက်စာရင် ကျွန်တော့်အတွက် နည်းနည်းပိုရှင်းလင်းတယ်လို့ ခံစားရပါတယ်" လို့ ဂန်ဒိုဂန်က ရှင်းပြပါတယ်။

ဒီသုံးသပ်ချက်က ဒေါ့မွန်-ဘိုင်ယန်မြူးနစ် နဲ့ လီဗာပူး-မန်စီးတီး ပြိုင်ဆိုင်မှုတွေရဲ့ အဓိကနေရာမှာ ရှိခဲ့တဲ့ ကစားသမားတစ်ဦးဆီက ထွက်ပေါ်လာတာဖြစ်ပြီး သူတို့နှစ်ဦးရဲ့ ထိပ်တိုက်တွေ့ဆုံမှု ၃၀ မှာ ကလော့ပ်က ၁၂ ကြိမ်နိုင်ပြီး ဂွါဒီယိုလာက ၁၁ ကြိမ် နိုင်ထားပါတယ်။ ဒေါ့မွန်က သူ့ရဲ့အချိန်တွေကို ပြန်ပြောင်းသုံးသပ်ရာမှာ ဂန်ဒိုဂန်က "ပြိုင်ဘက်တွေကို ဖိအားပေးကစားရာမှာ ကလော့ပ်ရဲ့ အာရုံစိုက်မှု ပြင်းထန်ပုံကို ဖော်ပြဖို့ ထင်ရှားတဲ့ ပုံရိပ်ဖော်မှုတွေကို အသုံးပြုခဲ့ပါတယ်။ သူက အသင်းရဲ့ ဘောလုံးဆုံးရှုံးသွားချိန်က တုံ့ပြန်ပုံကို မီးသတိပေးခေါင်းလောင်းသံနဲ့ နှိုင်းယှဉ်ခဲ့ပြီး ဒါဟာ ချက်ချင်းနဲ့ လွှမ်းမိုးနိုင်လောက်တဲ့ တုံ့ပြန်မှုတစ်ခုအတွက် နှိုးဆော်သံဖြစ်တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ဒီဒဿနကပဲ ၂၀၁၃ ချန်ပီယံလိဂ် ဆီမီးဖိုင်နယ်မှာ ဂျိုဆေးမော်ရင်ဟိုရဲ့ ရီးရဲလ်မက်ဒရစ်ကို ဒေါ့မွန်က အပြတ်အသတ် ဖြိုခွင်းခဲ့တာကို ထင်ရှားစွာ မြင်တွေ့ခဲ့ရပါတယ်"

"ဘောလုံးဆုံးရှုံးလိုက်တာနဲ့ အဲ့ဒီခလုတ်ကို နှိပ်လိုက်ရသလိုမျိုး ခံစားခဲ့ရပါတယ်။ ကျွန်တော်တို့က သူတို့ကို လွှမ်းမိုးသွားလောက်အောင်ကို အရမ်းပြင်းထန်တဲ့ ပုံစံနဲ့ ပြေးလွှားကြတာပါ။ တစ်ချိန်မှာဆိုရင် ကျွန်တော်တို့က ဘောလုံးဆုံးရှုံးဖို့ကိုပဲ စောင့်နေသလို၊ တုံ့ပြန်ဖို့ စောင့်နေသလိုပါပဲ။ 'ကဲ၊ တစ်ယောက်ယောက် ဘောလုံး အဆုံးရှုံးခံလိုက်စမ်းပါ၊ ဘောလုံး အဆုံးရှုံးခံလိုက်စမ်းပါ' ဆိုသလိုမျိုးပါပဲ။ ဘောလုံးကစားပုံက ကွဲပြားခဲ့တယ်။ လူငယ်ဆန်တယ်၊ အားကစားဆန်တယ်၊ အကူးအပြောင်းမြန်တယ်၊ ပြီးတော့ ပြင်းထန်မှုမြင့်မားတယ်။ လူတိုင်းသိတဲ့ ကလော့ပ်ရဲ့ လီဗာပူးအသင်းလိုမျိုးပေါ့။ နာရမ်ဘတ်ခ်လို အသင်းငယ်လေးကနေ လာခဲ့တဲ့ ကျွန်တော့်အတွက် အသားကျဖို့ အချိန်ယူခဲ့ရပါတယ်၊ ဒါပေမဲ့ ကျွန်တော် အဲ့ဒါကို နားလည်သွားတာနဲ့၊ ကျွန်တော် ရရှိသွားခဲ့တာပါပဲ" လို့ ပြောပါတယ်။

အဲ့ဒီခေတ်က သူ့ရဲ့စွမ်းဆောင်ရည်တွေဟာ မဆုတ်မနစ်တဲ့ စွမ်းအင်ကိုသာမက နောက်ပိုင်းမှာ ဂွါဒီယိုလာကို ဆွဲဆောင်နိုင်ခဲ့တဲ့ နည်းစနစ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ကျက်သရေရှိမှုနဲ့ အသိဉာဏ်ကိုပါ ပြသခဲ့ပြီး ဇာဘီအလွန်ဆိုလို ထိပ်တန်းကွင်းလယ်ကစားသမားတွေကို ကျော်ဖြတ်ပြီး လှည့်ထွက်၊ ဆွဲပြေးနိုင်တဲ့ သူ့ရဲ့စွမ်းရည်က အဲ့ဒီကတည်းက ထင်ရှားနေခဲ့ပါတယ်။

ဒေါ့မွန်က စနစ်တကျ ဖရိုဖရဲနိုင်မှုနဲ့ ဆန့်ကျင်စွာပဲ ဂန်ဒိုဂန်က ဂွါဒီယိုလာလက်အောက် မန်ချက်စတာစီးတီးက သူ့ရဲ့အချိန်တွေကို ထိန်းချုပ်ထားပြီး စနစ်တကျ လွှမ်းမိုးနိုင်မှုရဲ့ ကျွမ်းကျင်ပိုင်နိုင်မှုပြပွဲတစ်ခုအဖြစ် ဖော်ပြခဲ့ပါတယ်။ သူက သမိုင်းဝင် ဖလားသုံးလုံးရရှိခဲ့တဲ့ ၂၀၂၂-၂၃ ရာသီရဲ့ အောင်မြင်မှုကို ဖြစ်နိုင်သမျှ အမြင့်မားဆုံး စံနှုန်းနဲ့ အကောင်အထည်ဖော်ခဲ့တဲ့ ရိုးရှင်းမှုဆိုတဲ့ အဓိကကျတဲ့ မူဝါဒကြောင့်လို့ ဂုဏ်ပြုပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။

"ကျွန်တော်က ပွဲကို အဲ့ဒီလိုမျိုးပဲ ထိန်းသိမ်းထားချင်တာကြောင့် ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ရိုးရှင်းတဲ့ ကစားသမားတစ်ယောက်အဖြစ် ဖော်ပြပါတယ်။ ရိုးရှင်းတဲ့အရာတွေကို ဖြစ်နိုင်သမျှ ပြီးပြည့်စုံအောင် လုပ်ဆောင်နိုင်ဖို့က လုံလောက်ပြီလို့ ကျွန်တော် ခံစားရတယ်။ ဖလားသုံးလုံးရခဲ့တဲ့ရာသီက ကျွန်တော်တို့ကို ကြည့်ပါ၊ ဘောလုံးတည်ဆောက်ပုံနဲ့ အရာအားလုံးက အရမ်းလွယ်ကူနေပုံရတယ်၊ ဒါပေမဲ့ ဒါတွေက ပြီးပြည့်စုံအောင် အကောင်အထည်ဖော်ခဲ့တဲ့ ရိုးရှင်းတဲ့အရာတွေပါ။ ဘူးစ်ကွက်စ်၊ ဇာဗီ၊ အင်နီယေစတာ နဲ့ မက်ဆီတို့ပါတဲ့ ဘာစီလိုနာအသင်းကလွဲရင်ပေါ့။ အဲ့ဒီနှစ်က ကျွန်တော်တို့ ကစားခဲ့တာထက် ပိုကောင်းတဲ့ ဘောလုံးကစားပုံမျိုးကို ကျွန်တော် မှတ်မိသလောက် ဘယ်သူမှ မကစားနိုင်ခဲ့ပါဘူး" လို့ သူက ပြောပါတယ်။

ကစားသမားတိုင်းက သူတို့ရဲ့ အခန်းကဏ္ဍကို အလိုလို နားလည်သဘောပေါက်ပုံက အသင်းကို အမြင့်ကနေ ဖိအားပေးကစားတဲ့ ပြိုင်ဘက်တွေကို ကျော်ဖြတ်ပြီး တည်တည်ငြိမ်ငြိမ် ကစားနိုင်စေခဲ့တယ်လို့ သူက အသေးစိတ်ပြောပြခဲ့ပါတယ်။ "ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အားသာချက်က လူတိုင်းက သူတို့ရဲ့ တာဝန်ကို သိနေကြတာပါပဲ။ ဒါက ဘယ်သူကမှ ကိုယ်ပိုင်လုပ်ချင်တာလုပ်တာ ဒါမှမဟုတ် ကြွားဝါနေတာမျိုး မဟုတ်ပါဘူး။ လူတိုင်းက သူတို့ရဲ့ တာဝန်ကို ကျေပွန်ခဲ့မယ်ဆိုရင် တစ်ချိန်ချိန်မှာ လူတိုင်း တောက်ပလာလိမ့်မယ်ဆိုတာကို ကျွန်တော်တို့ သိခဲ့ကြပါတယ်" လို့ ပြောပါတယ်။

ဂွါဒီယိုလာလက်အောက်မှာ ဂန်ဒိုဂန်ကိုယ်တိုင် တောက်ပလာခဲ့တဲ့အချိန်က သူ့ရဲ့ ထူးခြားတဲ့ အသွင်ပြောင်းလဲမှုကို တွေ့မြင်ခဲ့ရပါတယ်။ အစပိုင်းမှာတော့ နောက်ချန်ကစားတဲ့ နေရာမှာ ကစားစေခဲ့ပြီး အဲ့ဒီနေရာကနေ ချယ်လ်ဆီးနဲ့ပွဲစဉ်တစ်ခုမှာ ပရီးမီးယားလိဂ်စံချိန်အဖြစ် ဘောလုံးပေးပို့မှု အောင်မြင်တာ ၁၆၇ ကြိမ်အထိ ပြုလုပ်နိုင်ခဲ့ရာကနေ ဂိုးသွင်းများပြားတဲ့ ကစားသမားတစ်ဦးအဖြစ် ပြောင်းလဲလာခဲ့ပါတယ်။ ၂၀၂၀-၂၁ ရာသီက သူ့ရဲ့ ထိုးဖောက်အောင်မြင်ခဲ့တဲ့နှစ်ဖြစ်ပြီး ဖော့စ်နိုင်း နေရာမှာ ကစားရင်း ၁၇ ဂိုးအထိ သွင်းယူနိုင်ခဲ့ပါတယ်။

"ကျွန်တော်က အချိန်ကိုက် နေရာမှန်ကို ရောက်ရှိလာတာမှာ တကယ်တော်တယ်ဆိုတာကို သူ သတိပြုမိခဲ့တယ်။ တစ်ချိန်မှာတော့ ဒါက အလိုအလျောက် ဖြစ်သွားခဲ့တာပါပဲ" လို့ ဂန်ဒိုဂန်က ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။ နောက်ကျပြီးမှ တိုးဝင်လာတတ်တဲ့ ဒီအကျင့်နဲ့ ပြတ်သားတဲ့ အဆုံးသတ်နိုင်စွမ်းတွေက စီးတီးရဲ့ အထင်ရှားဆုံး အခိုက်အတန့်အချို့ကို ဖန်တီးပေးခဲ့ပြီး အဲ့ဒီထဲမှာ အဲဗာတန်ကို အဝေးကွင်းမှာ သွင်းယူခဲ့တဲ့ လှပတဲ့ ကန်ချက်၊ မန်ချက်စတာယူနိုက်တက်နဲ့ FA ဖလား ဗိုလ်လုပွဲမှာ အနိုင်ဂိုးနှစ်ဂိုး၊ ပြီးတော့ အကျော်ကြားဆုံးကတော့ ၂၀၂၁-၂၂ ရာသီရဲ့ နောက်ဆုံးပွဲစဉ်မှာ အက်စတွန်ဗီလာကို အနိုင်ယူပြီး ပရီးမီးယားလိဂ်ဖလားကို ဆွတ်ခူးနိုင်ခဲ့တဲ့ အရေးပါတဲ့ ဂိုးနှစ်ဂိုးတို့ ပါဝင်ပါတယ်။

အခု အသက် ၃၄ နှစ်အရွယ်ရှိပြီဖြစ်ပြီး တူရကီက ဂါလာတာစာရေးအသင်းမှာ ကစားနေတဲ့ ဂန်ဒိုဂန်ဟာ ကစားသမားဘဝအလွန် ဘဝအတွက် စတင်စီစဉ်နေပြီဖြစ်ပြီး နည်းပြလောကထဲ ဝင်ရောက်ဖို့ကလည်း နီးစပ်နေပါပြီ။ သူက သူ့ရဲ့အနာဂတ်နဲ့ နည်းပြအဖွဲ့ထဲမှာ ပါဝင်နိုင်ခြေရှိတဲ့ အခန်းကဏ္ဍတစ်ခုအကြောင်း ဂွါဒီယိုလာနဲ့ နက်နက်နဲနဲ ဆွေးနွေးမှုတွေ ပြုလုပ်ခဲ့ပြီးဖြစ်ကြောင်း ဖွင့်ဟခဲ့ပါတယ်။

"ကျွန်တော်တို့ ဒါကို အရမ်းကို အလေးအနက်ထားပြီး ဆွေးနွေးခဲ့ကြပါတယ်၊ ရိုးရိုးသားသားပြောရရင်ပေါ့။ ကျွန်တော် ဒါကို တကယ်ကို စဉ်းစားနေပြီး ပထမဆုံး နည်းပြလိုင်စင်တန်းကိုလည်း ပြီးဆုံးအောင် လုပ်ဆောင်ခဲ့ပြီးပါပြီ။ ကျန်တဲ့အဆင့်တွေကိုလည်း ဆက်လုပ်သွားမှာပါ။ အဲ့ဒီနယ်ပယ်ထဲကို ဝင်ရောက်သွားဖို့က ကျွန်တော့်အတွက် သဘာဝကျသလို ခံစားရတယ်။ ကျွန်တော့်ရဲ့ ကစားသမားဘဝတစ်လျှောက်မှာ အံဩစရာကောင်းတဲ့ မန်နေဂျာတွေ ရှိခဲ့တဲ့အတွက် ကျွန်တော် ကျေးဇူးတင်ပြီး ကံကောင်းတယ်လို့ ခံစားမိပါတယ်။ အဲ့ဒီလမ်းကြောင်းအတိုင်း ရှေ့ဆက်သွားဖို့ ကျွန်တော့်ကိုယ်ထဲမှာ စိတ်အားထက်သန်မှုတစ်ခုကို တကယ်ခံစားနေရပါတယ်။ မကြိုးစားကြည့်မိရင် ဒါက အမှားတစ်ခု ဖြစ်ပါလိမ့်မယ်" လို့ ဂန်ဒိုဂန်က အတည်ပြုခဲ့ပါတယ်။

ခေတ်သစ်ရဲ့ အကြီးကျယ်ဆုံး ပညာရှင်နှစ်ဦးက ပုံဖော်ပေးခဲ့တဲ့ ဘောလုံးပညာရေးနဲ့အတူ ဂန်ဒိုဂန်ရဲ့ ဉာဏ်ကောင်းတဲ့ ကစားသမားတစ်ဦးဘဝကနေ အတွေးအခေါ်ကြွယ်ဝတဲ့ မန်နေဂျာတစ်ဦးအဖြစ် ကူးပြောင်းမှုဟာ သဘာဝကျပြီး မလွှဲမရှောင်သာတဲ့ တိုးတက်ပြောင်းလဲမှုတစ်ခု ဖြစ်လာပုံရပြီး ကလော့ပ်နဲ့ ဂွါဒီယိုလာတို့ရဲ့ ဒဿနနှစ်ခုလုံးကို ပုံစံသစ်တစ်ခုနဲ့ ပေါင်းစပ်ပြီး နည်းပြစည်းဘေးမှာ ယူဆောင်လာနိုင်ဖွယ် ရှိနေပါတယ်။